乐乐棋牌
乐乐棋牌_乐乐棋牌游戏_乐乐棋牌游戏大全

最新公告:

欢迎光临乐乐棋牌!
产品展示
新闻动态
联系我们

地址:广东省深圳市宝安区静宁路258号

电话:13895662221

传真:023-95622582

热线:400-565-9566

邮箱:admin@admin163.com

当前位置:主页 > 成功案例 >

外国领导人自传热销中国特朗普自传已经印刷7次

文章来源: 更新时间:2019-09-05 00:36

  1月9日上午,在中国进行国事访问★▽…◇的法国总统马克龙偕夫人布丽吉特一同在北京参观故宫。 中新社记者 卞正锋 摄

  近日,韩国总统文在寅自传《命运:文在寅自传》中文版新书发布会在北京韩国文化院举行。同月,法国总统马克龙自传《变革》中文版也登陆中国图书市场。北京青年报记者发现,在各大电★△◁◁▽▼商网站,众多国外现任领导人传记都是当下图书市场的热门类别。国外现任领导人自传是如何在中国出版的?出版过程中有哪些故事?他们在书中怎样论述中国?北青报记者为此采访了上述书籍的出版商和译者。

  韩国总统文在寅2017年12月13日至16日对华进行国事访问。不到一☆△◆▲■个月,2018年1月8日,法国总统马克龙抵达西安,也开启了访华行程。正是在这样的时间段里,他们的中文版自传与中国读者见面。

  文在寅自传《命运》原版最早出版于2011年,本土销量百万册,创韩国历届总统自传销量之最。2017年◆●△▼●5月,文在寅◁☆●•○△当选韩国总统后,《命运》再次走入公众视野。书中展现了一位贫民之子的总统之路,也记录了他与包括韩国前总统卢武铉等人的命运交错。据了解,《命运》的中文译本是文在寅授权的首个外文译本。文在寅在中文版序言中写道:“授权第一个外文译本为中文译本更让我觉得这本书的出版意义深远,令人快慰。”

  作为2018年访华的首位外国元首,法国总统马克龙最近也是频频出现在中国媒体端。为期3天日程,马克龙先后到▪▲□◁访西安、北京。同文◆◁•在寅相似,《变革》一书也是在马克龙当选法国总统前出版。2016年11月,马克龙宣布以独立候选人身份参与竞选,并出版了介绍自己政见的书籍《变革》,该书随即成为畅销书。2017年5月,39岁的马克龙赢得法国大□◁选。有评论分析,该书是马克龙成功竞选的“决定之书”。

  为何在领导人访华期间推出其自传?《•●变革》出版方之一的四川人民出版社文学出版中心副主任王其进说,无论从公●共外交、文化民间交流,还是从总统个人经历带来的正能量看,这本书都是一部不错的作品。选择该时间点推出其中文版自传,可对中法文化交流有所帮助。王其进还透露,严格说这本书的出版过程也就40多天,2017年12月30日下印,2018年1月5日出版社拿到样书,并赶在马克龙出访前,派人前往巴黎,将样书送到爱丽舍宫。

  马克龙在一些场合也不忘推介自传。王其进说,2017年9月法兰克福书展时,法国是主宾国,马克龙出现在现★◇▽▼•场。“《变革》版权输出了20多个国家,马克龙通过外交部门,想接见这20多个国家的出版商,《变革》中文版出版方之一的凤凰阿歇特总经理徐革非,就代表我们去见了马克龙”。当时,自传中文版文稿尚未译好,封面先做了出来,马克龙在封面上签下“绿色的中国”几个字,“他比较关注环保议题”。

  云南:守护绿水青○▲-•■□山 收获生态财富近年来,云南省▲=○▼把贫困山区作为脱贫攻坚的坚中之坚,因山施策,做好“护山”与“富山”两篇文章,全省88个贫困县正一步步走上绿色脱贫之路。 目前,88个贫困县森林◇•■★▼覆盖率达到60.02%,高于全省平均水平,较“十一五”末增加10.24个百分点;…【详细】

  云南:加强2018年元旦春节期间纪律作风建设近日,省纪委发出通知,就加强2018年元旦、春节期间纪律作风建设有关事项提出要求。 通知强调,各级党委(党组)和纪检监察机关要结合深入学习贯彻党的十九大精神和习新时代中国特色社会主义思想,深刻领会习总书记关于进一步纠正“四风”、…【详△▪▲□△细】

乐乐棋牌

地址:广东省深圳市宝安区静宁路258号电话:400-565-9566传真:023-95622582

Copyright © 2002-2017 乐乐棋牌 版权所有 | 网站地图 | 网站导航技术支持:乐乐棋牌 ICP备案编号:ICP备65151522号